2 Χρονικών 26 : 8 [ LXXRP ]
26:8. και G2532 CONJ εδωκαν G1325 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM μιναιοι N-NPM δωρα G1435 N-APN τω G3588 T-DSM οζια G3604 N-DSM και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN αυτου G846 D-GSM εως G2193 PREP εισοδου G1529 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF οτι G3754 CONJ κατισχυσεν G2729 V-AAI-3S εως G2193 PREP ανω G507 ADV
2 Χρονικών 26 : 8 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 26 : 8 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 26 : 8 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 26 : 8 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 26 : 8 [ NET ]
26:8. The Ammonites paid tribute to Uzziah and his fame reached the border of Egypt, for he grew in power.
2 Χρονικών 26 : 8 [ NLT ]
26:8. The Meunites paid annual tribute to him, and his fame spread even to Egypt, for he had become very powerful.
2 Χρονικών 26 : 8 [ ASV ]
26:8. And the Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he waxed exceeding strong.
2 Χρονικών 26 : 8 [ ESV ]
26:8. The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his fame spread even to the border of Egypt, for he became very strong.
2 Χρονικών 26 : 8 [ KJV ]
26:8. And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad [even] to the entering in of Egypt; for he strengthened [himself] exceedingly.
2 Χρονικών 26 : 8 [ RSV ]
26:8. The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his fame spread even to the border of Egypt, for he became very strong.
2 Χρονικών 26 : 8 [ RV ]
26:8. And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he waxed exceeding strong.
2 Χρονικών 26 : 8 [ YLT ]
26:8. And the Ammonites give a present to Uzziah, and his name goeth unto the entering in of Egypt, for he strengthened himself greatly.
2 Χρονικών 26 : 8 [ ERVEN ]
26:8. The Ammonites paid tribute to Uzziah. His name became famous all the way to the border of Egypt. He was famous because he was very powerful.
2 Χρονικών 26 : 8 [ WEB ]
26:8. The Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he grew exceeding strong.
2 Χρονικών 26 : 8 [ KJVP ]
26:8. And the Ammonites H5984 gave H5414 gifts H4503 to Uzziah: H5818 and his name H8034 spread abroad H1980 [even] to H5704 the entering in H935 of Egypt; H4714 for H3588 he strengthened H2388 [himself] exceedingly H5704 H4605 .
❮
❯